ディパーテッド
ディパーテッド(2006 アメリカ)
原題 THE DEPARTED (死者)
監督 マーティン・スコセッシ
脚色 ウィリアム・モナハン
撮影 ミヒャエル・バルハウス
音楽 ハワード・ショア
出演 レオナルド・ディカプリオ マット・デイモン
ジャック・ニコルソン
第79回(2006年)アカデミー賞作品、監督、脚色、編集賞受賞。助演男優賞(マーク・ウォールバーグ)ノミネート。
マーティン・スコセッシは「アメリカで現代最高の映画監督」と言われている。作品はすべて水準以上の出来で、駄作のない監督である。それゆえ周囲の期待値は異常に高く、ここ数年、新作を発表するたびに「よく出来てはいるが、スコセッシの最高傑作ではない」というコメントがつきまとう。大監督って大変ですね(笑)。そのスコセッシの最新作が『ディパーテッド』。2002年に大ヒットした香港映画『インファナル・アフェア』のリメイクである。「これぞ映画!」「スコセッシの最高傑作のひとつ」との賛辞が立ち並び、2007年アカデミー賞においても、作品賞、監督賞など複数の部門でノミネートが期待されている。
原題 THE DEPARTED (死者)
監督 マーティン・スコセッシ
脚色 ウィリアム・モナハン
撮影 ミヒャエル・バルハウス
音楽 ハワード・ショア
出演 レオナルド・ディカプリオ マット・デイモン
ジャック・ニコルソン
第79回(2006年)アカデミー賞作品、監督、脚色、編集賞受賞。助演男優賞(マーク・ウォールバーグ)ノミネート。
マーティン・スコセッシは「アメリカで現代最高の映画監督」と言われている。作品はすべて水準以上の出来で、駄作のない監督である。それゆえ周囲の期待値は異常に高く、ここ数年、新作を発表するたびに「よく出来てはいるが、スコセッシの最高傑作ではない」というコメントがつきまとう。大監督って大変ですね(笑)。そのスコセッシの最新作が『ディパーテッド』。2002年に大ヒットした香港映画『インファナル・アフェア』のリメイクである。「これぞ映画!」「スコセッシの最高傑作のひとつ」との賛辞が立ち並び、2007年アカデミー賞においても、作品賞、監督賞など複数の部門でノミネートが期待されている。
〜物語〜
犯罪者一族に育てられ、自分の過去と決別するために警察官となったビリー(レオナルド・ディカプリオ)。一方、マフィアのボス、コステロ(ジャック・ニコルソン)によって警察官に仕立て上げられたコリン(マット・デイモン)。ビリーはいきなりマフィアの潜入調査を命じられ、コステロ一味に紛れ込む。一方のコリンは有能な警察官を装いながら、コステロに情報を流し続ける。
マフィアに潜入した警察官と警察に潜入したマフィア。警察学校の同期生でありながら、お互いの存在を知らない2人。同じ男(コステロ)に命運を握られ、同じ女を愛するようになる。やがて警察側もマフィア側も"※犬(イヌ)=組織内の内通者・スパイ"の存在に気づき、2人はそれぞれ窮地に追い込まれる...。〜
※この映画ではネズミと言っています。日本の警察官の隠語では内通者は"イヌ"と呼んでいるようです。
上映時間は2時間32分。
スコセッシ監督作品ですから、長いと相場は決まってます(笑)
でもいつものことながら、圧倒的な演出力でぐいぐいとひっぱる。先の見えないストーリー展開であるため、上映時間の長さを全く感じなかった。僕は『インファナル〜』を見ていなかったことも関係あるだろうが。
でも...。
見終わった後、全く余韻が残らない。
上映終了後5分も立てば内容を全て忘れてしまいます。
「私はハリウッドのやり方にあわせることができない」
そんなことをのたまわっていた"アメリカ最高の映画監督"マーティン・スコセッシが娯楽度100%究極のハリウッド印ポップコーンムービーを撮るとは...。
ストーリー展開の面白さをすべてに優先しているため、登場人物に全く血が通っていない。まるでテレビゲームのキャラクターのようである。これが地じゃないか、と思える程の貫禄ジジイぶりを発揮したジャック・ニコルソン以外は演技も今イチ。最近、急激にオヤジ化が進んでいるといわれているディカプリオですがニコルソンとの共演場面ではおじいちゃんと孫にしか見えませんでした。ニコルソンは映画館で変なモノつけてましたね。私生活のご愛用品を持ち込んだか?変態ジジイめ(爆)また2人から愛される女マドリン(ベラ・ファミーガ)の役は不要。サスペンス性を緩慢にし、上映時間を無駄に引き伸ばす以上の効果を伴っていない。
この映画を見終わった後、オリジナルの『インファナル・アフェア』を見た。
基本的なストーリー構成はほとんど同じです。(未見の人は予習などしないほうがいいと思います)ただオリジナルのほうはラストの「仏陀いわく − 無間地獄に死はない。長寿は無間地獄 最大の苦しみなり」の言葉が象徴するように、正反対な生き様の2人の男の接点とそれぞれの哀しみがきちんと表現されている。名匠マーティン・スコセッシをもってしても「リメイクはオリジナルを絶対に超えられない」というハリウッドの定説を打ち破ることはできなかったか?ハリウッド映画でもアル・パチーノ、ジョニー・デップ主演の「フェイク」(1997)のように潜入捜査官をきっちり描いた作品があるのにな。(原作のほうがはるかに面白く、ちょっと?な脚色もありましたが。ただ実話に基づいているという大きな強みがあった)
スコセッシは「予算オーバー、予定超過、あげくのはてに映画は当たらない(ヒットしない)」監督としてハリウッド・スタジオからは敬遠されていた。前作『アビエイター』で初めて全米興行収入1億ドルを突破。「ディパーテッド」は前作の記録をさらに更新し現在全米興行収入は約1億2000万ドルと自己最高のヒットとなっていり、「当たらない」という汚名は返上しつつある。スコセッシにとって映画製作状況は良くなっているといえるだろう。
「ときどきはヒット作に出演しないと、本当にやりたい役が出てきたときに声をかけてもらえなくなるんだ」
名優ダスティン・ホフマンのセリフである。スコセッシも「今はヒット作を出してスタジオの信頼を勝ち取る時期」と割り切っているのかもしれない。
『ディパーテッド』は娯楽映画としては100点満点である。ただ"アメリカ最高の映画監督"マーティン・スコセッシにそれ以上のSomethingを期待する人にとってはあまりの娯楽色の強さに戸惑うかもしれない。スコセッシは現在、ローリング・ストーンズのドキュメンタリー映画の製作中であり、その後遠藤周作氏の小説『沈黙』の映画化が控えているという。もともと神父を志していたというスコセッシ。神の沈黙という究極のテーマを扱うこの小説の映画化は世界中で話題になること確実だ。この作品で、これぞスコセッシ!という作品の底力を見せてくれることをひとりの映画ファンとして強く願わずにはいられない。
←この記事が参考になりましたら左のバナーにクリックお願いします!
※2007/1/29 追記 スコセッシの来日時インタビューです。やっぱりな、って感じ。あまりに正直すぎるスコセッシに好感度大UP!「本当はこの映画は作りたくなかった」なんて作品のプロモーションで言うか?(笑)「沈黙」にかける情熱はやはり並々ならぬものがあるようです。大期待!
インファナルアフェアが暫くトラウマになってしまったので(トニーが何故?!)、観るのがこわいのですが、ブログも始めてしまったことだし、観ようと思っています。
moviepadさんとお話出来てとても楽しかったです。ありがとうございます。
来年もヨロシクお願いします。
良いお年を!